uprawnienia

Tłumacz przysięgły jako gwarancja rzetelności i prawidłowości przetłumaczenia każdego dokumentu robione z zachowaniem reguły bezstronności a także etyki zawodowej.

Posted on 21/06/2018 5:17pm
native speaker w pracy
Author: USFWS Mountain-Prairie
Source: http://www.flickr.com
Tłumacz przysięgły to persona zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. pism procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów a także może poświadczać tłumaczenia i odpisy wykonywane przez inne osoby. W celu poświadczania tłumaczenia oraz poświadczania odpisów dokumentów tłumacz przysięgły stosuje pieczęci, mającej w otoku jego imię i nazwisko a także wskazanie języka, w zakresie jakiego ma uprawnienia, a pośrodku pozycję na liście tłumaczy przysięgłych. Na wszystkich poświadczonych pismach, które wydał tłumacz przysięgły, wypisuje się pozycję, pod jaką tłumaczenie czy też odpis są odnotowane w repertorium oraz trzeba stwierdzić, czy wykonano je z oryginału, lub też z tłumaczenia, odpisu lub kopii.
Read more >>

W jaki sposób dać sobie radę z ciężkim obowiązkiem polerowania okien?

Posted on 19/11/2018 9:52am
Mycie okien
Author: Justin Hall
Source: http://www.flickr.com
Większość z nas przywiązuje niemałą wagę do wyglądu naszego otoczenia. Po prostu lepiej się czujemy jeśli dookoła nas panuje ład i czystość. Rzecz jasna w naszych mieszkaniach większość roboty przeprowadzamy samodzielnie, co może być - należy przyznać - nieco kłopotliwe. Nie ma jeszcze wielkiego kłopotu kiedy musimy odkurzyć, pozamiatać czy też poukładać odzienia w szafach.
Read more >>

W jaki sposób przygotować się do prac remontowych w domu?

Posted on 01/10/2018 9:13am
prace remontowe
Author: specialoperations
Source: http://www.flickr.com
Często zdarza się, że w naszym domu coś ulega usterce, przykładowo kran w łazience zaczyna przeciekać, ściany, które malowaliśmy trzy lata temu znów są brudne i należy je znów przemalować. Czasami też mają miejsce jakieś duże zadania, niezbędne jest powieszenie nowych półek albo przerobienie instalacji gazowej. I tutaj mogą wystąpić problemy. Kiedy z zawieszeniem półki czy złożeniem szafki nikt nie powinien mieć większego problemu, to już prace hydrauliczne wymagają odpowiednich umiejętności.
Read more >>